宁夏| 枣阳| 新泰| 虞城| 南海镇| 西畴| 辰溪| 隆昌| 嘉鱼| 英德| 金沙| 新干| 富县| 威海| 大渡口| 资兴| 阿勒泰| 阳山| 北戴河| 罗山| 衡阳县| 天长| 开县| 岳阳市| 沙河| 达孜| 大龙山镇| 明光| 西沙岛| 东西湖| 弋阳| 甘孜| 漳平| 田林| 淮安| 鹤岗| 长岭| 金门| 山丹| 襄阳| 景谷| 太仓| 贵溪| 绥中| 武威| 广昌| 保山| 镶黄旗| 金溪| 八达岭| 沧源| 门头沟| 依兰| 灌南| 马鞍山| 大姚| 类乌齐| 重庆| 海盐| 兴山| 滁州| 巴彦| 盐城| 高雄县| 罗甸| 甘肃| 元坝| 三江| 青海| 牟定| 东乡| 蓬溪| 禹州| 府谷| 钟祥| 高台| 屏边| 天水| 托里| 长乐| 益阳| 新会| 通山| 茄子河| 平遥| 隆回| 垣曲| 墨脱| 北票| 昆明| 武山| 慈溪| 临汾| 洞头| 吉木萨尔| 中卫| 大厂| 安龙| 新会| 台中县| 阿图什| 奉新| 北安| 湘乡| 玛曲| 濮阳| 阿瓦提| 沂源| 达尔罕茂明安联合旗| 连州| 五华| 长春| 抚宁| 法库| 和平| 广平| 独山| 永清| 沁源| 泰安| 开鲁| 义马| 林周| 肇东| 花溪| 曲阳| 云县| 民权| 松滋| 郸城| 剑川| 林口| 临澧| 瑞昌| 临夏县| 任县| 陇南| 聂荣| 澄城| 如皋| 长安| 马山| 沧县| 康定| 仁怀| 休宁| 昌图| 贵南| 金山| 喀喇沁左翼| 胶州| 分宜| 磴口| 延安| 桃园| 高港| 焉耆| 景宁| 昂昂溪| 昂仁| 平坝| 张北| 南召| 咸阳| 安仁| 大宁| 奉节| 奉贤| 定州| 鼎湖| 紫云| 天祝| 明水| 恒山| 泰来| 华县| 通江| 临武| 绥滨| 越西| 嘉义县| 巴林左旗| 秀屿| 榆中| 昭通| 肇源| 兴仁| 通海| 图们| 潍坊| 麻山| 常德| 祁连| 达坂城| 西丰| 陈巴尔虎旗| 泸县| 盱眙| 叶县| 敦化| 关岭| 会宁| 井陉矿| 麦盖提| 肃宁| 梅县| 昌乐| 寿阳| 荆门| 雁山| 环县| 新源| 黄陵| 无为| 凤县| 利辛| 平昌| 西华| 镇坪| 钓鱼岛| 眉县| 桐城| 云林| 酉阳| 乌拉特前旗| 扶余| 保康| 张家界| 永和| 利辛| 会宁| 大洼| 闵行| 信宜| 济宁| 靖江| 叶县| 云溪| 阳谷| 株洲市| 昌宁| 北宁| 西青| 旺苍| 莱山| 阿克塞| 五指山| 南郑| 布拖| 醴陵| 秦皇岛| 吉林| 金秀| 嘉鱼| 盘山| 屏东| 浦城| 永泰| 徐闻| 黄陂| 双柏| 宜兰| 自贡| 莱西|

体育彩票赢球输盘有奖:

2018-10-23 00:50 来源:中国崇阳网

  体育彩票赢球输盘有奖:

  外界对新疆有一些误解,有时只是个别地方出了事,但大家就觉得整个新疆都有问题。马里兰州民主党参议员本·卡丁则质疑称,美国大企业或许还有渠道将自己的关切反映给政策制定者,但美国的小企业没有这样的渠道,它们中很多有赖国际化的供应链,“贸易战可能给它们的生存带来巨大风险”。

除了加拿大和墨西哥暂时豁免,其他国家纷纷躺枪,美国的许多北约盟国也不例外。另有报道称,芝加哥布斯商学院举办的“全球市场倡议”IGM论坛上,43名顶尖经济学家警告,征税无助于改善美国人生计,反而可能损害大部分美国人的利益。

  南非学者:保持正确发展方向很重要南非开普敦大学全球政治高级研究员萨努沙·奈杜表示,一个国家的领导层如何在政策中发挥作用,将会影响这个国家未来的发展。   很多人们日常用到的产品和品牌,原产地都在成都。

    郑广银(巨力集团党委书记):在国际市场上,巨力在国外设有五大公司,分别位于美国、欧洲、韩国、澳大利亚和新加坡,聘用专业性很强的外国精英人员。感谢,感动博友一次次的支持孟姜女为魅力女博,特色博客,尤其今年荣登强国博客13年最具有影响力的十大博客。

“大道之行,天下为公。

  三是为使上述两条真正落到实处,要鼓励有关企业到U形线以内的中国主权海域去开采石油和天然气,要鼓励渔民大量地去进行捕鱼作业,同时,渔政、海事、海监、海警及海军要做好保驾护航工作。

  文字是思想的外衣,正是文字的交流,才有了我们的思考与思想,理解与分享,不带一点杂质,不留一点遗憾。陈振凯指出,做中国理论和海外传播,首先要理解窗口期。

  ——优化频道区。

  到现在青壮年人退休之后,只有未来的年轻人打工干活支付社保,以供奉现代正在工作的三代人。目前,我们按照优先级别进行新功能开发。

  本届绿博会将举办开馆式、发展峰会等近30余场主题活动、论坛。

  本月21、22日,美国国会密集就特朗普政府贸易政策举行听证会,要求商务部长罗斯、贸易代表莱特希泽出席听证。

  我们始终认为,世界好,中国才能好;中国好,世界才更好。归根结底,日本对它上个世纪发动的那场战争到底怎么看?日本下一步将走向何方?  靖国神社供奉自明治维新以来为日本军国侵略主义战死的军人及军属,其中绝大多数是在中日战争及太平洋战争中阵亡的日军官兵及殖民地募集兵。

  

  体育彩票赢球输盘有奖:

 
责编:

古人说话“萌萌哒”?

从这个意义上讲,中印之间迫切需要解决的问题就是互信。

发布时间:2018-10-23 13:54:56   来源:腾讯娱乐  

摘要:“琴啊琴,我们做朋友吧。”一组“雍正:感觉自己萌萌哒”GIF图戳中网友的萌点。事实上这位九五之尊还有许多“萌句”,诸如“朕就是这样汉子!”;“朕实不知该如何疼你”;“朕知道了”。古人说话不应该是满嘴“之乎者也”么?他们日常交流到底是咬文嚼字还是像现代人一样通俗易懂?这得从中国古代书面语和口语两条线的发展轨迹说起

古人说话是“文绉绉”还是“萌萌哒”?

导语

  “琴啊琴,我们做朋友吧。”一组“雍正:感觉自己萌萌哒”GIF图戳中网友的萌点。事实上这位九五之尊还有许多“萌句”,诸如“朕就是这样汉子!”;“朕实不知该如何疼你”;“朕知道了”。

  撰稿:许晴 策划/编辑:陈书娣

  古人说话不应该是满嘴“之乎者也”么?他们日常交流到底是咬文嚼字还是像现代人一样通俗易懂?这得从中国古代书面语和口语两条线的发展轨迹说起——

雍正写给年羹尧:“朕实不知如何疼你,方有颜对天地神明也。……尔此等用心爱我处,朕皆体到。”[1]

雍正写给年羹尧:“朕实不知如何疼你,方有颜对天地神明也。……尔此等用心爱我处,朕皆体到。”[1]

康熙至光绪朱批“知道了”。[2]

康熙至光绪朱批“知道了”。[2]

一、书面语和口语的双轨发展:从合拍到脱节再到合拍

  首先,我们厘清四个概念:口语、书面语、文言文、白话文。

  书面语是在口语基础上产生的,文言文和白话文都是书面语。只不过前者建立在先秦汉语口语的基础上,而后者则建立在近代汉语口语的基础上。

1、先秦时文言和口语基本一致中古汉语口语研究尚不足

  大约在先秦时期,文言文还是和当时的口语一致的,与现在倾向使用双音节词不同,当时的汉语里单音节词占据上风。《论语》《孟子》这类,可以说就是当时口语的实录。“学而时习之,不亦乐乎?”“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也”,当时说话,就是这么个腔调。

孔子

孔子

  但是由于书面语本身的保守性,加之以文言文为载体的儒家著作经典地位的确立,以及汉字对于汉语的巨大影响,文言文和口语很快就进入了漫长的双轨发展时期。

  大约在两汉时期,口语和文言文就有了一定的距离。中国第一部方言著作、西汉扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》,除了以通语解释方言以外,还注重以今语解释古语。《方言》卷一就记录:

  假、炽、怀、摧、詹、戾、艐,至也……皆古雅之别语也,今则或同。[3]

  (大意为:假、炽、怀、摧、詹、戾、艐这些词,都是“至”的意思……是从古语分化出来的不同说法,现在有些地方已经通用了。)

《輶轩使者绝代语释别国方言》书影

《輶轩使者绝代语释别国方言》书影

  虽然文言文和口语都在发展,但前者远远跟不上后者的速度,距离越拉越大。可惜由于反映当时口语文献远没有文言文献那么丰富,中古时期汉语口语的研究尚有很大空间。

2、唐代出现白话文宋代文言彻底脱节

  这种情况在唐朝出现变化,很大程度上归功于佛教的大发展。由于潜在教徒大多是文化水平不高的老百姓,出于方便传播佛教、吸引教徒的目的, 大量翻译的佛经和佛教故事多使用当时的口语,成为早期白话的重要来源。

  到了宋朝,文言文和口语已经完全脱节。当时的读书人,未必能用文言文表达一般口语要说的意思。宋吕本中《轩渠录》记述了这么个故事:

  族婶陈氏顷寓岩州,诸子宦游未归。偶族侄大琮过州。陈婶令作代书寄其子,因口授云:“孩儿要劣妳子,以阋阋霍霍地,且买一把小剪子来,要剪脚上骨出儿肐胝儿也。”

  (应为开封地区方言,大意为:要给孩子买把小剪刀,剪去脚上的硬皮和老茧。)

  大琮迟疑不能下笔。婶笑云:“元来这厮儿也不识字!”[4]

  宋朝的文人和学者们有时也使用白话文。譬如苏轼最爱用“呵呵”,在给挚友兼亲家文与可写信时、在给同事和文友鲜于子骏写信时、在给“河东狮吼”男主角陈季常写信时,都在末尾加上一句:“呵呵。”[5]大儒朱熹在《朱子语类》中点评史书时也是一口白话:“南北史除了通鉴所取者,其余只是一部好笑底小说。”[6]宋人的日常对话,就是这么通俗。

为苏轼配音:“呵呵。”

为苏轼配音:“呵呵。”

3、皇帝也爱说大白话:成吉思汗和朱元璋的圣旨

  到了元代,由于汉语并非统治者的母语,很多时候连皇帝的诏书也直录当时的口语。《长春真人西游记》记录了一篇成吉思汗写给丘处机的诏书,全文如下:

  宣差都元帅贾昌传奉成吉思皇帝圣旨:

  丘神仙,你春月行程别来至夏日,路上炎热艰难来,沿路好底铺马得骑来么?路里饮食广多不少来么?你到宣德州等处,官员好觑你来么?下头百姓得来么?你起身心里好么?我这里常思量着神仙你, 我不曾忘了你,你休忘了我者。

  癸未年十一月十五日。[7]

成吉思汗给丘处机的诏书[8]

成吉思汗给丘处机的诏书[8]

  其实“么”这个现当代汉语常用的语气词,早在唐就出现了,来源是“无”。敦煌写本中写作与“无”语音相近的“磨”“摩”,宋代以后写作“麽”“末”,慢慢地演化成“么”。至于“么”变成现代更常用的“吗”,那是清代的事情了。[9]

  明清,白话小说诸如《水浒传》《西游记》《红楼梦》《金瓶梅》等等,不胜枚举。皇帝批复奏章用大白话也不是稀奇事。明太祖朱元璋,听说沿海有倭寇来犯,怒而下诏:

  “告诉百姓每(们),准备好刀子,这帮家伙来了,杀了再说。钦此。”[10]

  相比之下,雍正对年羹尧的那一份表白,是不是显得柔肠百折了许多。

4、五四白话文运动白话文取代文言文

  书面语和口语发展的双轨发展,文言文和白话文对立的局面,直到五四新文化运动才终结。胡适《文学改良刍议》主张“不摹仿古人”“不避俗字俗语”等,吹响“白话文运动”的号角,终于让白话文代替文言文,成为了汉民族的共同书面语。

  这里有个段子:胡适和黄侃打赌文言文和白话文谁更简洁。胡适对学生说,前几天行政院有位朋友给我发信,邀我去做行政院秘书,我不愿从政,便发电报拒绝了。复电便是用白话文写的,而且非常省钱。同学们如有兴趣,可代我用文言文拟一则电文,看看是白话文省钱,还是文言文省钱。

  学生们绞尽脑汁拟定了电报,挑出字数最少的一份,写的是:“才学疏浅,恐难胜任,恕不从命。”胡适念毕,不无幽默地说:“这份电稿仅12个字,算是言简意赅,但还是太长了。我用白话文只须5个字:“干不了,谢谢。”[11]

二、对古人的误解源于重文言、轻白话

  梳理了从先秦到五四,书面语和口语、文言和白话的发展,我们不难发现,最早在唐宋时,当时古人的口语就和我们现在的差不多了。为什么我们总有一种错觉,觉得古人说话都是那么佶屈聱牙呢?

  原因大致有二:一是白话文出现时间晚,且被传统社会认为不登大雅之堂。虽然使用先秦口语的“十三经”到了后世已经成了难懂的文言,连汉人的批注对唐宋人来说也很古奥。可是,儒家经典是士子必修,要想参加科举就不得不学。除了功利的需要,正史、正式的文章、书信,也都必须使用文言文。

  语录体的《朱子语类》里,朱熹说着一口大白话,可是到了学术著作《四书章句集注》,他还是用上了文言文。还有朱元璋,别看平时下诏那么随便,登基诏书说得可是“朕本淮右庶民,荷上天眷顾,祖宗之灵,遂乘逐鹿之秋,致英贤于左右。”[12]

  二是古文教育重文言。文言文和口语脱节太严重,不论是散文还是骈文,如果不经过专门的学习,基本无法诵读理解。我们从小接受的古文教育,自然是重文言轻白话的,这让我们误以为古人说话也是如文言文一样咬文嚼字。

  [1]图片来自网友文在兹的相册《如是我闻》,出自《雍正朝汉文朱批奏折汇编》

  [2]图片来自台北故宫博物院网站

  [3](汉)扬雄,《輶轩使者绝代语释别国方言》,卷一

  [4]引自《语言学纲要》,叶蜚声、徐通锵著,北京大学出版社,1997。P171

  [5]此处参考《网友议网络语气词“呵呵”辞源翻出苏轼书信》,新华网,2018-10-23

  [6](宋)朱熹,《朱子语类》卷第一百三十四

  [7](元)李志常,《长春真人西游记》附录

  [8]图片来自网友文在兹的相册《如是我闻》

  [9]此处参考王力《汉语史稿》(1958)、太田辰夫《中国语历史文法》(1958)相关章节

  [10]引自袁腾飞讲座《这个历史挺靠谱》第11集

  [11]此处参考刘继兴《胡适黄侃在白话文与文言文上的较量》,《羊城晚报》,2018-10-23

  [12]引自《剑桥中国明代史》, (英)崔瑞德、(美)牟复礼著,张书生等译,中国社会科学出版社,1992。第3章:洪武之治

  总而言之,最晚在唐代的时候,人们的日常交流已不再是“之乎者也矣焉哉”了。如果大家细心阅读研究文献,一定还能发现更多有趣的“萌句”呢。

?

责任编辑:王丹丹

延伸阅读
    网友评论(共0条评论,查看精彩评论,请点这里)
    用户名:     密码:    匿名发表
    勐桥乡 徐家楼街道 罗山路 中信广场 天长
    联合路 中庄乡 建山镇 喜洲镇 华明镇李明庄村